Rendszerüzenetek
Innen: Hogyankell.hu
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| titleblacklist-desc (vitalap) (Fordítás) | Lehetővé teszi az adminisztrátorok számára, hogy letiltsák adott című lapok vagy nevű felhasználói fiókok készítését a [[MediaWiki:Titleblacklist]] és [[MediaWiki:Titlewhitelist]] alapján |
| titleblacklist-forbidden-edit (vitalap) (Fordítás) | „$2” címmel tilos lapot készíteni, mert illeszkedik a feketelista <code>$1</code> bejegyzésére. |
| titleblacklist-forbidden-move (vitalap) (Fordítás) | „$2” nem nevezhető át „$3” névre, mert „$3” névvel tilos lapot készíteni. Illeszkedik a következő feketelistás bejegyzéssel: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$2” felhasználói név nem hozható létre. Illeszkedik a következő feketelistás elemre: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (vitalap) (Fordítás) | „$2” nevű fájlt tilos feltölteni, mert illeszkedik a feketelista <code>$1</code> bejegyzésére. |
| titleblacklist-invalid (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi {{PLURAL:$1|sor hibás|sorok hibásak}} a lapcímek feketelistájában; {{PLURAL:$1|javítsd|javítsd őket}} mentés előtt: |
| titleblacklist-override (vitalap) (Fordítás) | Feketelista figyelmen kívül hagyása |
| titleblacklist-override-help (vitalap) (Fordítás) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the title blacklist checks. |
| titleblacklist-warning (vitalap) (Fordítás) | <strong>Warning: This page can only be edited by administrators and other users with the <code>tboverride</code> right because it matches the following title blacklist entry:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (vitalap) (Fordítás) | Címbeli egyezések |
| titleprotected (vitalap) (Fordítás) | Ilyen címmel nem lehet szócikket készíteni, [[User:$1|$1]] letiltotta. Az indoklás: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.''' A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható: |
| titlewhitelist (vitalap) (Fordítás) | # Ez egy engedélyező lista. A „#” karakterrel írhatsz megjegyzéseket. # A sorok kis- és nagybetűérzékenyek alapértelmezettként |
| tmp-create-error (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült létrehozni az ideiglenes fájlt. |
| tmp-write-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba az ideiglenes fájl írásakor. |
| toc (vitalap) (Fordítás) | Tartalomjegyzék |
| today-at (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| tog-ccmeonemails (vitalap) (Fordítás) | A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak másolatot |
| tog-diffonly (vitalap) (Fordítás) | Ne mutassa a lap tartalmát a lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor |
| tog-editondblclick (vitalap) (Fordítás) | A lapok szerkesztése dupla kattintásra |
| tog-editsectiononrightclick (vitalap) (Fordítás) | Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással |
| tog-enotifminoredits (vitalap) (Fordítás) | Kapjak értesítést e-mailben a lapok és fájlok apró változtatásairól |
| tog-enotifrevealaddr (vitalap) (Fordítás) | Jelenjen meg az e-mail-címem az értesítő e-mailekben |
| tog-enotifusertalkpages (vitalap) (Fordítás) | Kapjak értesítést e-mailben, ha megváltozik a vitalapom |
| tog-enotifwatchlistpages (vitalap) (Fordítás) | Kapjak értesítést e-mailben, ha egy általam figyelt lap vagy fájl megváltozik |
| tog-extendwatchlist (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon, ne csak az utolsó |
| tog-fancysig (vitalap) (Fordítás) | Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva) |
| tog-forceeditsummary (vitalap) (Fordítás) | Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót |
| tog-hidecategorization (vitalap) (Fordítás) | Lapok kategorizálásának elrejtése |
| tog-hideminor (vitalap) (Fordítás) | Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon |
| tog-hidepatrolled (vitalap) (Fordítás) | Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon |
| tog-minordefault (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezetten minden szerkesztésemet jelölje aprónak |
| tog-newpageshidepatrolled (vitalap) (Fordítás) | Ellenőrzött lapok elrejtése az új lapok listájáról |
| tog-norollbackdiff (vitalap) (Fordítás) | Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után |
| tog-numberheadings (vitalap) (Fordítás) | Fejezetcímek automatikus számozása |
| tog-oldsig (vitalap) (Fordítás) | A jelenlegi aláírásod: |
| tog-prefershttps (vitalap) (Fordítás) | Mindig biztonságos kapcsolatot használjon, amikor be vagyok jelentkezve |
| tog-previewonfirst (vitalap) (Fordítás) | Előnézet mutatása az első szerkesztésnél |
| tog-previewontop (vitalap) (Fordítás) | Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt |
| tog-shownumberswatching (vitalap) (Fordítás) | A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése |
| tog-showtoolbar (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőeszközsor megjelenítése |
| tog-underline (vitalap) (Fordítás) | Hivatkozások aláhúzása: |
| tog-useeditwarning (vitalap) (Fordítás) | Figyelmeztessen, ha szerkesztéskor a módosítások mentése nélkül akarom elhagyni a lapot |
| tog-uselivepreview (vitalap) (Fordítás) | Előnézetek megjelenítése az oldal újratöltése nélkül |
| tog-usenewrc (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztések csoportosítása oldal szerint a friss változtatásokban és a figyelőlistán |
| tog-watchcreations (vitalap) (Fordítás) | Az általam létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchdefault (vitalap) (Fordítás) | Az általam szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchdeletion (vitalap) (Fordítás) | Az általam törölt lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchlisthideanons (vitalap) (Fordítás) | Névtelen szerkesztések elrejtése |
