Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| thu (vitalap) (Fordítás) | csüt |
| thumbnail-dest-create (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet a bélyegképet a célhelyre menteni |
| thumbnail-more (vitalap) (Fordítás) | Nagyítás |
| thumbnail-temp-create (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet ideiglenes bélyegkép fájlt létrehozni |
| thumbnail_dest_directory (vitalap) (Fordítás) | Nem hozható létre a célkönyvtár |
| thumbnail_error (vitalap) (Fordítás) | Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1 |
| thumbnail_error_remote (vitalap) (Fordítás) | Hiba üzenet $1-tól: $2 |
| thumbnail_gd-library (vitalap) (Fordítás) | A GD-könyvtár nincs megfelelően beállítva: a(z) $1 függvény hiányzik |
| thumbnail_image-failure-limit (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bélyegkép létrehozás (több mint $1). Próbáld meg később! |
| thumbnail_image-missing (vitalap) (Fordítás) | Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (vitalap) (Fordítás) | A képfájl mérete nullának tűnik. |
| thumbnail_image-type (vitalap) (Fordítás) | A képformátum nem támogatott |
| thumbnail_invalid_params (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen bélyegkép paraméterek |
| thumbnail_toobigimagearea (vitalap) (Fordítás) | Azon fájlok, amelyek nagyobbak mint $1 |
| thumbsize (vitalap) (Fordítás) | Bélyegkép mérete: |
| thursday (vitalap) (Fordítás) | csütörtök |
| thursday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (csütörtök) |
| timeouterror (vitalap) (Fordítás) | Időtúllépés a szervernél |
| timeouterror-text (vitalap) (Fordítás) | A maximális kérésidő ($1 {{PLURAL:$1|másodperc}}) túllépve. |
| timezone-invalid (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen időzóna vagy időeltolás. |
| timezone-local (vitalap) (Fordítás) | Helyi |
| timezone-useoffset-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Példaértékek: „-07:00” vagy „01:00” |
| timezone-utc (vitalap) (Fordítás) | UTC |
| timezonelegend (vitalap) (Fordítás) | Időzóna: |
| timezoneregion-africa (vitalap) (Fordítás) | Afrika |
| timezoneregion-america (vitalap) (Fordítás) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (vitalap) (Fordítás) | Antarktisz |
| timezoneregion-arctic (vitalap) (Fordítás) | Északi-sark |
| timezoneregion-asia (vitalap) (Fordítás) | Ázsia |
| timezoneregion-atlantic (vitalap) (Fordítás) | Atlanti-óceán |
| timezoneregion-australia (vitalap) (Fordítás) | Ausztrália |
| timezoneregion-europe (vitalap) (Fordítás) | Európa |
| timezoneregion-indian (vitalap) (Fordítás) | Indiai-óceán |
| timezoneregion-pacific (vitalap) (Fordítás) | Csendes-óceán |
| timezoneuseoffset (vitalap) (Fordítás) | Egyéb (eltérés UTC-től) |
| timezoneuseserverdefault (vitalap) (Fordítás) | Az alapértelmezett beállítás használata ($1) |
| title-invalid (vitalap) (Fordítás) | A kért oldal címe érvénytelen. |
| title-invalid-characters (vitalap) (Fordítás) | A kért lapcím érvénytelen karaktereket tartalmaz: „$1” |
| title-invalid-empty (vitalap) (Fordítás) | A kért lapcím üres vagy csak egy névtérelőtagot tartalmaz. |
| title-invalid-interwiki (vitalap) (Fordítás) | A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz, amelyet nem lehet címben használni. |
| title-invalid-leading-colon (vitalap) (Fordítás) | A kért cím érvénytelen kettőspontot tartalmaz az elején. |
| title-invalid-magic-tilde (vitalap) (Fordítás) | A kért oldal címe érvénytelen mágikus tilde sorozatot (<nowiki>~~~</nowiki>) tartalmaz. |
| title-invalid-relative (vitalap) (Fordítás) | A cím relatív útvonalat tartalmaz. A relatív lapcímek (./, ../) érvénytelenek, mert gyakran elérhetetlenné válnak, amikor a felhasználó böngészője feldolgozza őket. |
| title-invalid-talk-namespace (vitalap) (Fordítás) | A kért lapcím olyan vitalapra hivatkozik, amely nem létezhet. |
| title-invalid-too-long (vitalap) (Fordítás) | A kért cím túl hosszú. Nem lehet hosszabb $1 bájtnál UTF-8 kódolásban. |
| title-invalid-utf8 (vitalap) (Fordítás) | A kért oldal címe érvénytelen UTF-8 szekvenciát tartalmaz. |
| titleblacklist (vitalap) (Fordítás) | # Ez a tiltott címek listája. Azon címek, amelyek illeszkednek az itt található reguláris kifejezések valamelyikére, nem hozhatóak létre. # Használd a „#” karaktert megjegyzések írásához. # A sorok nem kis- és nagybetűérzékenyek alapértelmezettként |
| # Ez a címek feketelistája. Azon címek, amelyek illeszkednek az itt található reguláris kifejezésekre, nem hozhatóak létre. # Használd a „#” karaktert megjegyzések írásához. .*próbácska.* .*(\ba|A)(?i:dmin).* <newaccountonly> .*(\bs|S)(?i:ysop).* <newaccountonly> .*(\ba|A)(?i:dminisztrátor).* <newaccountonly> .*(\ba|A)(?i:dminisztrator).* <newaccountonly> .*(\bm|M)(?i:oderátor).* <newaccountonly> .*(\bm|M)(?i:oderator).* <newaccountonly> .*(\bc|C)(?i:heckuser).* <newaccountonly> .*(\bk|K)(?i:köcsög).* <newaccountonly> .*(?i:dildo).* <newaccountonly> .*(\bv|V)(?i:agina).* <newaccountonly> .*(?i:peni(s|5)).* <newaccountonly> .*(?i:cocksucker).* .*(?i:pina).* .*(?i:finance).* .*(?i:business).* .*(?i:jobs).* .*(?i:dating).* .*(?i:painful).* .*(?i:relationship).* .*(?i:offer).* .*(?i:fasz).* .*(?i:kurva).* .*(?i:geci).* .*(?i:picsa).* .*(?i:fu[c(k]k).* <newaccountonly> .*(\bo|O)(?i:n wheels).* <newaccountonly> .*(\bs|S)(?i:crotum).* <newaccountonly> .*(\bo|O)(?i:rgasm).* <newaccountonly> .*(?i:jimbo wales).* <newaccountonly> .*\.(com|org|co\.uk|net|info)\b.* <newaccountonly> .*(?i:wikipedia|wiktionary|wikibooks|wikiquote|wikiversity|wikisource|wikinews|wikimedia|wikispecies).* <newaccountonly> .*(?i:fellatio).* <newaccountonly> .*(?i:cunnilingus).* <newaccountonly> .*卍.* <newaccountonly> .*卐.* <newaccountonly> | |
| titleblacklist-desc (vitalap) (Fordítás) | Lehetővé teszi az adminisztrátorok számára, hogy letiltsák adott című lapok vagy nevű felhasználói fiókok készítését a [[MediaWiki:Titleblacklist]] és [[MediaWiki:Titlewhitelist]] alapján |
| titleblacklist-forbidden-edit (vitalap) (Fordítás) | „$2” címmel tilos lapot készíteni, mert illeszkedik a tiltott címek listájának <code>$1</code> bejegyzésére. |
| titleblacklist-forbidden-move (vitalap) (Fordítás) | „$2” nem nevezhető át „$3” névre, mert „$3” névvel tilos lapot készíteni, ugyanis illeszkedik a tiltott címek listájának <code>$1</code> bejegyzésére. |