„Rózsafüzért imádkozni” változatai közötti eltérés
| 7. sor: | 7. sor: | ||
# Keresztet vetünk. | # Keresztet vetünk. | ||
# A keresztre az Apostoli hitvallást vagy a Hiszekegyet imádkozzuk. | # A keresztre az Apostoli hitvallást vagy a Hiszekegyet imádkozzuk. | ||
#:Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, | #:''Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában,'' | ||
#:mennynek és földnek Teremtőjében. | #:''mennynek és földnek Teremtőjében.'' | ||
#:És Jézus Krisztusban, | #:''És Jézus Krisztusban,'' | ||
#:az Ő egyszülött Fiában, | #:''az Ő egyszülött Fiában,'' | ||
#:a mi Urunkban, | #:''a mi Urunkban,'' | ||
#:aki fogantatott Szentlélektől, | #:''aki fogantatott Szentlélektől,'' | ||
#:született Szűz Máriától, | #:''született Szűz Máriától,'' | ||
#:szenvedett Poncius Pilátus alatt; | #:''szenvedett Poncius Pilátus alatt;'' | ||
#:megfeszítették, meghalt és eltemették. | #:''megfeszítették, meghalt és eltemették.'' | ||
#:Alászállt a poklokra, | #:''Alászállt a poklokra,'' | ||
#:harmadnapon feltámadt a halottak közül, | #:''harmadnapon feltámadt a halottak közül,'' | ||
#:fölment a mennybe, | #:''fölment a mennybe,'' | ||
#:ott ül a mindenható Atyaisten jobbján, | #:''ott ül a mindenható Atyaisten jobbján,'' | ||
#:onnan jön el ítélni élőket és holtakat. | #:''onnan jön el ítélni élőket és holtakat.'' | ||
#:Hiszek Szentlélekben. | #:''Hiszek Szentlélekben.'' | ||
#:Hiszem az egyetemes/katolikus anyaszentegyházat, | #:''Hiszem az egyetemes/katolikus anyaszentegyházat,'' | ||
#:a szentek közösségét, | #:''a szentek közösségét,'' | ||
#:a bűnök bocsánatát, | #:''a bűnök bocsánatát,'' | ||
#:a test feltámadását | #:''a test feltámadását'' | ||
#:és az örök életet. Ámen | #:''és az örök életet. Ámen'' | ||
# Az első, különálló (nagyobb) szemre egy Miatyánkot imádkozunk. | # Az első, különálló (nagyobb) szemre egy Miatyánkot imádkozunk. | ||
#:Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, | #:''Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,'' | ||
#:Szenteltessék meg a Te neved, | #:''Szenteltessék meg a Te neved,'' | ||
#:Jöjjön el a Te országod, | #:''Jöjjön el a Te országod,'' | ||
#:Legyen meg a Te akaratod, | #:''Legyen meg a Te akaratod,'' | ||
#:Amint a mennyben, úgy a földön is. | #:''Amint a mennyben, úgy a földön is.'' | ||
#:Mindennapi kenyerünket | #:''Mindennapi kenyerünket'' | ||
#:add meg nekünk ma, | #:''add meg nekünk ma,'' | ||
#:És bocsásd meg vétkeinket, | #:''És bocsásd meg vétkeinket,'' | ||
#:Miképpen mi is megbocsátunk | #:''Miképpen mi is megbocsátunk'' | ||
#:az ellenünk vétkezőknek, | #:''az ellenünk vétkezőknek,'' | ||
#:És ne vígy minket kísértésbe, | #:''És ne vígy minket kísértésbe,'' | ||
#:De szabadíts meg a gonosztól. | #:''De szabadíts meg a gonosztól.'' | ||
# A 3 kisebb szemre egy-egy Üdvözlényet imádkozunk, Jézus neve után beszúrva a bevezető titkokat (lásd később). | # A 3 kisebb szemre egy-egy Üdvözlényet imádkozunk, Jézus neve után beszúrva a bevezető titkokat (lásd később). | ||
#:Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van Teveled, áldott vagy Te az | #:''Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van Teveled, áldott vagy Te az '' | ||
#:asszonyok között, és áldott a Te méhednek gyümölcse, Jézus. | #:''asszonyok között, és áldott a Te méhednek gyümölcse, Jézus.'' | ||
#:(titok) | #:''(titok)'' | ||
#:Asszonyunk Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. | #:''Asszonyunk Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. '' | ||
#:Ámen | #:''Ámen'' | ||
# Ezután – bár külön szem nem jelöli – a legtöbbször elimádkozzák a Dicsőséget és a Fatimai fohászt: | # Ezután – bár külön szem nem jelöli – a legtöbbször elimádkozzák a Dicsőséget és a Fatimai fohászt: | ||
#:Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek, miképpen kezdetben, most és mindörökké. | #:''Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek, miképpen kezdetben, most és mindörökké.'' | ||
#:Ámen | #:''Ámen '' | ||
#:Ó Jézusom, bocsásd meg bűneinket, ments meg minket a pokol tüzétől! Vidd a mennybe a lelkeket, különösen azokét, akik legjobban rászorulnak irgalmadra. | #:''Ó Jézusom, bocsásd meg bűneinket, ments meg minket a pokol tüzétől! Vidd a mennybe a lelkeket, különösen azokét, akik legjobban rászorulnak irgalmadra.'' | ||
# A következő (nagy) szemre ismét egy Miatyánkot mondunk. | # A következő (nagy) szemre ismét egy Miatyánkot mondunk. | ||
# Ezután következik a tized: a 10 db kisebb (egy csoportban álló) szemre 1-1 Üdvözlégyet mondunk, Jézus neve után a kiválasztott sorozat titkával (vagy egy-egy saját gondolattal). | # Ezután következik a tized: a 10 db kisebb (egy csoportban álló) szemre 1-1 Üdvözlégyet mondunk, Jézus neve után a kiválasztott sorozat titkával (vagy egy-egy saját gondolattal). | ||